Bible到底是叫《聖經》還是《書集》?

 

英文詞「拜博」(Bible)一詞來源於希臘語:「τὰ βιβλία」,發音是「塔·維維利亞」,羅馬化後的:「ta biblia」發音是「塔·拜博利亞」,意思是 :書。單數維維利亞的字面意思是「書卷」,後來被用作「書」(book)這個普通詞,其複數形式為「書集」或「眾書」。 「Holy Bible」的字面意思就是「神聖書集」。

 

論拜博
維維利亞生拜博,
拜博利亞成書集,
書集藏有真寶庫,
道路真理生命集。