关于公认文本

公认文本（Textus Receptus）是1500年至1900年间印刷的一系列基于拜占庭文本的希腊文《新遗嘱》书集的总称；而且它是建立在拜占庭文本类型上之众文本的多数文本，代表了今天仍然存在的5800份新遗嘱希腊文手稿的90%以上。

威廉·廷代尔（William Tyndale）将《新遗嘱》翻译成英文所使用的第一个希腊语译本就是公认文本；并且监督版书集（Bishops Bible），日内瓦书集（Geneva Bible），和几乎所有西欧和中欧书集的《新遗嘱》都是公认文本，当然，它也是英皇钦定版书集（King James Bible）的蓝本。

公认文本没有因少数文本的删除添加和修改而损坏；并且公认文本同意各书集的最早版本，其中包括佩西塔版Peshitta （AD150），古拉丁文通俗版Latin Vulgate （AD157），意大利语书集Italic Bible（AD157）等；而且公认文本也同意早期集会的父辈对书文的绝大多数引用，现在已经计算出来的集会的父辈对《新遗嘱》的这些引用，超过了一百万之众；这些父辈来自一世纪末和中世纪。

“公认文本”这个说法最早被使用，是在埃尔泽维尔弟兄于1633年出版的希腊语《新遗嘱》上。而最早的公认文本，是德西德里乌斯·伊拉斯谟Desiderius Erasmus于1516年出版的希腊语《新遗嘱》，该版本之后经过几次完善和改进。因此，拉斯谟并没有发明“公认文本”这个说法，他只是整理出了一个出于拜占庭传统的，属《新遗嘱》的，绝大多数手稿之集合。